In the area of the Llevant pier breakwater and the marina’s outer protective breakwater
|
A la zona d’escullera del dic de Llevant i a l’escullera d’abric exterior del port esportiu
|
Font: MaCoCu
|
It is possible to walk for about around most of the sea wall.
|
És possible caminar per gairebé tota l’escullera.
|
Font: Covost2
|
Its name is Celtic and means breakwater.
|
El seu nom és celta i significa ’escullera’.
|
Font: Covost2
|
Trucks are used for the short haul to the breakwater.
|
Els camions s’utilitzen per a un recorregut curt a l’escullera.
|
Font: wikimedia
|
In 1439, the city tried to build a breakwater but it was destroyed by storms.
|
El 1439, la ciutat intentà aixecar una primera escullera, però els temporals la desferen.
|
Font: MaCoCu
|
Situated on the northern breakwater, between the port of Dénia and Punta del Raset beach.
|
Situada en l’escullera nord, entre el port de Dénia i la platja Punta del Raset.
|
Font: MaCoCu
|
Protected from winds by breakwater pier in the north and the south Punta de Garbí.
|
Protegida dels vents per l’escullera del moll al nord i per la Punta de Garbí al sud.
|
Font: MaCoCu
|
The dredging is completed and work begins on laying the material for the breakwater from the barge.
|
Segona fase: s’acaba el dragatge i es comença la col·locació del material de l’escullera des de l’embarcació gànguil.
|
Font: MaCoCu
|
The term “mosaic” means an elaborate composition “piece by piece”.
|
El terme “mosaic” significa composició elaborada “peça a peça”.
|
Font: MaCoCu
|
Both dressed of black and many Sundays they made joints the walk for the breakwater, coming out of the high mass of the Cathedral.
|
Ambdós vestien de negre i molts diumenges feien junts el passeig per l’escullera, sortint de la missa major de la Seu.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|